untere- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"untere" İngilizce çeviri

„untere“: Adjektiv

untere

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; Superlativ | superlativesup unterst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lower lower

lower
untere räumlich

untere räumlich

Örnekler

die linke untere Schublade

the left lower drawer, the bottom drawer on the left

die linke untere Schublade
die untere Seite

the underside

die untere Seite
Wein von der unteren Saar

wine from the Lower Saar

Wein von der unteren Saar
das untere Tischende

the (far) end (oder | orod the bottom) of the table

das untere Tischende
unterer Seitenrand BUCHDRUCK

tail

unterer Seitenrand BUCHDRUCK

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

lower
untere Klasse, Schicht, Grenze, Note etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

untere Klasse, Schicht, Grenze, Note etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

die untere Instanz Rechtswesen | legal term, lawJUR

the lower instance

die untere Instanz Rechtswesen | legal term, lawJUR
die untere Beamtenlaufbahn

minor civil service

die untere Beamtenlaufbahn
untere Leitungsebene

first-line management

untere Leitungsebene
unterste Führungsschicht

first-line managers

unterste Führungsschicht

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "untere"

der untere (oder | orod obere) Teil des Schnabels

the mandible

der untere (oder | orod obere) Teil des Schnabels

untere Preisgrenze

minimum price

untere Preisgrenze

untere Decks

lower decks

untere Decks

untere Tracheotomie

inferior (oder | orod low) tracheotomy

untere Tracheotomie

der untere Rand

the tail margin

der untere Rand

the bottom margin

der untere Rand

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "untere"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south.

Die untere feuert gerne jedes Mal, wenn sich eine Wand nahe im Süden befindet.

Kaynak: TED

And the bottom one is you lot-- super-creatives plotted in the same way.

Der untere Teil sind sie- die Hochkreativen- auf die gleiche Art dargestellt.

Kaynak: TED

And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.

Und dann gibt es das untere, das Jazz Paradigma heißt.

Kaynak: TED

We need a new mindset. The world is converging, but-- but-- but not the bottom billion.

Wir brauchen eine neue Denkweise. Die Welt nähert sich einander an. Aber nicht die untere Milliarde.

Kaynak: TED

And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.

Das ist die untere Milliarde, was wir heute schon gehört haben, aber über einen neuen Ansatz.

Kaynak: TED

Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.

Hier ist der untere Teil der Bibliothek, in dem die Ausstellungsstücke ständig wechseln.

Kaynak: TED

My lower half is appearing at a different conference in a different country.

Meine untere Hälfte erscheint gerade auf einer anderen Konferenz in einem anderen Land.

Kaynak: TED

The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Das untere Ende der Pyramide profitiert enorm von der Technologie.

Kaynak: TED

The lowest value is actually the bottom part of a tower like this.

Den geringsten Wert hat interessanterweise der untere Teil von so einem Turm.

Kaynak: TED

Well, poor do not remain poor; they become lower-middle-class.

Nun, Arme bleiben nicht arm, sie werden untere Mittelklasse.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus

Almanca-İngilizce sözlük "untere"