aufstrebend- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"aufstrebend" İngilizce çeviri

„aufstrebend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aspiring
aufstrebend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufstrebend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

ein aufstrebender junger Mann

an aspiring (oder | orod enterprising) young man

ein aufstrebender junger Mann
ein aufstrebendes Land

a country striving for progress

ein aufstrebendes Land
eine aufstrebende Nation

a rising nation

eine aufstrebende Nation

Nor must Mercosur, with its high ambitions, become a victim.

Der aufstrebende Mercosur darf ebensowenig ein Opfer werden.

Kaynak: Europarl

Banks took great risks in emerging markets, attracted by the prospect of large profits.

Banken sind große Risiken in aufstrebenden Märkten eingegangen, gelockt durch hohe Erträge.

Kaynak: Europarl

Europe and the Rising Powers

Europa und die aufstrebenden Mächte

But mortgage markets remain underdeveloped in most emerging economies.

Doch bleiben die Hypothekenmärkte in den meisten aufstrebenden Märkten unterentwickelt.

Biotechnology is an up and coming area of science, research and industry.

Die Biotechnologie ist ein aufstrebender Wissenschafts-, Forschungs- und Wirtschaftszweig.

Kaynak: Europarl

Russia is a rising country and a developing country in terms of wealth.

Im Hinblick auf Wohlstand ist Russland ein aufstrebendes Land und ein Entwicklungsland.

Kaynak: Europarl

China is the best illustration of this phenomenon.

Das Land ist nämlich keine aufstrebende, sondern eine wiederaufstrebende Macht.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary