Almanca-İngilizce sözlük "beehren"

"beehren" İngilizce çeviri

beehren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to honor with... to honour (... I hope to have the pleasure of your company here again soon...
Örnekler
  • jemanden mitetwas | something etwas beehren
    to honorjemand | somebody sb withetwas | something sth amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to honourjemand | somebody sb withetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr
    to favorjemand | somebody sb withetwas | something sth amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to favourjemand | somebody sb withetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr
    to dojemand | somebody sb the hono(u)r ofetwas | something sth
    jemanden mitetwas | something etwas beehren
  • jemanden (mit seinem Besuch) beehren
    to hono(u)r (oder | orod favo[u]r)jemand | somebody sb with a visit
    jemanden (mit seinem Besuch) beehren
  • bitte beehren Sie mich bald wieder (mit Ihrem Besuch)
    I hope to have the pleasure of your company here again soon
    bitte beehren Sie mich bald wieder (mit Ihrem Besuch)
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
beehren

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to have the honour ( we have pleasure in informing you … Mr and Mrs N. have the honour of announcing ( we request the pleasure of your company at the banquet
Örnekler
  • sich beehren,etwas | something etwas zu tun
    to have the hono(u)r (oder | orod privilege) of doing (oder | orod to do)etwas | something sth
    sich beehren,etwas | something etwas zu tun
  • Herr und Frau N. beehren sich, die Geburt einer Tochter anzuzeigen
    Mr and Mrs N. have the hono(u)r of announcing (oder | orod are pleased to announce) the birth of a daughter
    Herr und Frau N. beehren sich, die Geburt einer Tochter anzuzeigen
  • wir beehren uns, Sie zum Festessen einzuladen
    we request the pleasure of your company at the banquet
    wir beehren uns, Sie zum Festessen einzuladen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Herr und Frau X beehren sich, die Geburt einer Tochter anzuzeigen
Mr and Mrs X have the hono(u)r of announcing the birth of a daughter
Herr und Frau X beehren sich, die Geburt einer Tochter anzuzeigen
Mr Torres Couto is now due to speak but he has not graced us with his presence.
Jetzt hätte Herr Torres Couto das Wort, aber er beehrt uns nicht mit seiner Anwesenheit.
Kaynak: Europarl
That question lapses, however, as the author is not present.
Aber Frau Hautala beehrt uns nicht mit ihrer Anwesenheit, daher ist ihre Anfrage hinfällig.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: