befähigen
[bəˈfɛːɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Almanca-İngilizce sözlük "befähigen"
"befähigen" İngilizce çeviri
IFOR must be enabled to act before it is too late!
Die IFOR-Truppen müssen zum Handeln befähigt werden, bevor es zu spät ist.
Kaynak: Europarl
They need to be able to take informed decisions.
Sie müssen dazu befähigt werden, sich bewusst zu entscheiden.
Kaynak: Europarl
This would enable us always to help shape these frameworks.
Dies würde uns befähigen, immer bei der Gestaltung dieser Rahmen behilflich zu sein.
Kaynak: Europarl
We should take steps to equip these states to combat climate change.
Wir sollten die betreffenden Staaten dazu befähigen, den Klimawandel zu bekämpfen.
Kaynak: Europarl
The knowledge gained enables them to create better and more user-friendly legislation.
Das erworbene Wissen befähigt sie zu besseren und nutzerfreundlicheren Rechtsvorschriften.
Kaynak: Europarl
I welcome in particular our new Commissioner, who is very capable indeed.
Insbesondere begrüße ich unsere neue Kommissarin, die wirklich sehr befähigt ist.
Kaynak: Europarl
This is no more than a simple way of enabling them to do so.
Das ist nichts weiter als eine einfache Möglichkeit, sie dazu zu befähigen.
Kaynak: Europarl
The Constitutional Treaty would have enabled the EU to process the enlargement.
Der Verfassungsvertrag hätte die Union befähigt, die Erweiterung erfolgreich zu bewältigen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
