bevollmächtigen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"bevollmächtigen" İngilizce çeviri

„bevollmächtigen“: transitives Verb

[bəˈfɔlˌmɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

authorizeauch | also a. -s-, empower britisches Englisch | British EnglishBr
bevollmächtigen ermächtigen

bevollmächtigen ermächtigen

Örnekler

jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun

to authorizejemand | somebody sb to doetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun

give (jemand | somebodysb) power of attorney
bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR

bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. appoint and constitute (jemand | somebodysb) one’s lawful agent and attorney
bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR

bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR

accredit (bei to)
bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc

bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc

Neutrum | neuter n <Bevollmächtigens>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Be'vollmächtigen → bkz „Bevollmächtigung“

Be'vollmächtigen → bkz „Bevollmächtigung“

The Conference of Presidents has the power to alter the date.

Die Konferenz der Präsidenten ist bevollmächtigt, den Termin zu verändern.

Kaynak: Europarl

This Parliament has no right to introduce legislation.

Dieses Parlament ist nicht bevollmächtigt, eigenständig Gesetze einzubringen.

Kaynak: Europarl

And he coined this term e-Patients-- equipped, engaged, empowered, enabled.

und er prägte den Begriff des e-Patienten ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.

Kaynak: TED

We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.

Wir fühlen uns daher bevollmächtigt, sie um Mäßigung und Großmut zu bitten.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups