beurkunden- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„beurkunden“: transitives Verb

[bəˈʔuːrˌkʊndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

record, place (etwas | somethingsth) on record
beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR

beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR
verify, prove (etwas | somethingsth) by documentary evidence
beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR

beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR
authenticate
beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR behördlich

certify
beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR behördlich

verify
beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR behördlich

beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR behördlich
register
beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR Geburten, Todesfälle etc

beurkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR Geburten, Todesfälle etc

Örnekler

etwas gerichtlich beurkunden

to placeetwas | something sth with a court (oder | orod on a court’s record)

etwas gerichtlich beurkunden
etwas notariell beurkunden

to notarizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas notariell beurkunden

testify to
beurkunden bezeugen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

give evidence of
beurkunden bezeugen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

bear witness to
beurkunden bezeugen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

attest to
beurkunden bezeugen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

beurkunden bezeugen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
depose
beurkunden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR durch schriftliche beeidigte Aussage obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

beurkunden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR durch schriftliche beeidigte Aussage obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
certify
beurkunden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bescheinigen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

beurkunden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bescheinigen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
beurkunden → bkz „offenbaren“

beurkunden → bkz „offenbaren“

[bəˈʔuːrˌkʊndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beurkunden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „offenbaren“

sich beurkunden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „offenbaren“