depose- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"depose" Almanca çeviri

„depose“: transitive verb

[diˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absetzen, entsetzen
depose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

depose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

unter Eid aussagen, eidlichor | oder od eidesstattlich bezeugenor | oder od erklären
depose legal term, law | RechtswesenJUR state under oath

depose legal term, law | RechtswesenJUR state under oath

[diˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unter Eid aussagen, eine eidesstattliche Erklärung abgeben
depose legal term, law | RechtswesenJUR

depose legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

to depose tosomething | etwas sth

something | etwasetwas eidlich aussagenor | oder od eidesstattlich erklären

to depose tosomething | etwas sth
to depose to doingsomething | etwas sth

eidlich erklären,something | etwas etwas getan zu haben

to depose to doingsomething | etwas sth

Ich habe erfahren, dass der Gegenanwalt drei Expertzeugen vor Gericht aussagen lassen möchte.

I found out that the opposing counsel is planning on deposing three expert witnesses.

Kaynak: Tatoeba

Überdies unterstützte der Iran Amerika in seinem Krieg gegen die Taliban in Afghanistan.

Iran also supported America in its war to depose the Taliban in Afghanistan.

Thaksin wurde durch einen Coup im Jahr 2006 abgesetzt.

Thaksin was deposed by a coup in 2006.

Sie haben den demokratisch gewählten Präsidenten Kabbah abgesetzt und zur Flucht gezwungen.

They deposed the democratically elected President Kabbah and forced him to flee the country.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary