Almanca-İngilizce sözlük "beschreiten"

"beschreiten" İngilizce çeviri

beschreiten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • tread
    beschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    take
    beschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
den Klageweg beschreiten
to take (oder | orod institute, initiate) (legal) proceedings
den Klageweg beschreiten
den Rechtsweg beschreiten
to take legal action (oder | orod steps, measures)
to go to court
den Rechtsweg beschreiten
neue Wege beschreiten
to apply new methods
neue Wege beschreiten
For generics, the Commission proposes to change a long-standing EU policy.
Im Falle von Generika schlägt die Kommission vor, neue Wege zu beschreiten.
Kaynak: Europarl
Mrs Paulsen has showed us the way and it is up to us to follow.
Frau Paulsen hat uns den Weg gezeigt, an uns ist es nun, ihn zu beschreiten.
Kaynak: Europarl
That is what the United States has been doing, particularly with African countries.
Diesen Weg beschreiten die USA, vor allem im Hinblick auf afrikanische Länder.
Kaynak: Europarl
I wonder whether this is a step in the right direction.
Ich weiß nicht, ob wir den richtigen Weg beschreiten.
Kaynak: Europarl
And we wanted to take this step in a decisive manner.
Wir wollten diesen Weg entschlossen beschreiten.
Kaynak: Europarl
We are going down the right track as regards the safety of ships.
In dem Bereich der Schiffssicherheit sind wir dabei, einen guten Weg zu beschreiten.
Kaynak: Europarl
I hope we can adopt this line in unison.
Ich hoffe, Herr Präsident, wir können diesen Weg einmütig beschreiten.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: