Almanca-İngilizce sözlük "Bewährungsprobe"

"Bewährungsprobe" İngilizce çeviri

Bewährungsprobe
Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (acid) test
    Bewährungsprobe
    Bewährungsprobe
Örnekler
  • die Bewährungsprobe bestehen
    to stand the test
    die Bewährungsprobe bestehen
  • jemanden auf eine schwere Bewährungsprobe stellen
    to putjemand | somebody sb to a severe test
    jemanden auf eine schwere Bewährungsprobe stellen
die Bewährungsprobe bestehen
to pass (oder | orod stand) the test
die Bewährungsprobe bestehen
Our third test is a matter of pragmatic principle.
Unsere dritte Bewährungsprobe wird eine Frage des pragmatischen Prinzips.
Kaynak: News-Commentary
It has, at least, passed its period of probation as far as that goes.
Sie hat insofern ihre Bewährungsprobe zunächst einmal bestanden.
Kaynak: Europarl
These tests can be passed only if we all give of our best.
Wir werden diese Bewährungsproben nur meistern, wenn wir gemeinsam unser Bestes geben.
Kaynak: Europarl
But while this creates opportunities, there are challenges we need to confront.
Zwar ergeben sich daraus neue Möglichkeiten, aber auch neue Bewährungsproben.
Kaynak: Europarl
We still have to prove ourselves both internally and internationally.
Die Bewährungsprobe steht uns intern und international noch bevor.
Kaynak: Europarl
Therefore, this is also a stern test for the European Union itself.
Damit stellt diese Problematik eine ernste Bewährungsprobe für die Europäische Union selbst dar.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: