Almanca-İngilizce sözlük "bewerfen"

"bewerfen" İngilizce çeviri

bewerfen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • pelt (mit with)
    bewerfen mit Gegenständen
    bewerfen mit Gegenständen
  • bombard
    bewerfen stärker
    bewerfen stärker
Örnekler
  • jemanden mit Steinen bewerfen
    to throw stones atjemand | somebody sb
    jemanden mit Steinen bewerfen
  • jemanden [j-s Namen] mit Schmutz (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Dreck) bewerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to throw dirt (oder | orod sling mud) atjemand | somebody sb [sb’s name]
    jemanden [j-s Namen] mit Schmutz (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Dreck) bewerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden [j-s Namen] mit Schmutz (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Dreck) bewerfen stärker
    to dragjemand | somebody sb [sb’s name] through the mud
    jemanden [j-s Namen] mit Schmutz (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Dreck) bewerfen stärker
  • plaster
    bewerfen Bauwesen | buildingBAU mit Mörtel etc
    bewerfen Bauwesen | buildingBAU mit Mörtel etc
  • rough-cast, (rough-)render
    bewerfen Bauwesen | buildingBAU grob
    bewerfen Bauwesen | buildingBAU grob
Örnekler
  • eine Stadt mit Bomben bewerfen Militär, militärisch | military termMIL
    to bombard a town
    eine Stadt mit Bomben bewerfen Militär, militärisch | military termMIL
eine Wand mit Mörtel bewerfen [vergießen, verstreichen]
to roughcast (oder | orod plaster, parget) [to grout, to slush] a wall
eine Wand mit Mörtel bewerfen [vergießen, verstreichen]
jemanden mit faulen Eiern bewerfen
to throw rotten eggs atjemand | somebody sb
jemanden mit faulen Eiern bewerfen
eine Wand mit Putz bewerfen
to plaster a wall
eine Wand mit Putz bewerfen
jemanden mit Dreck bewerfen
to sling mud atjemand | somebody sb
jemanden mit Dreck bewerfen
eine Wand mit Putz bewerfen
eine Wand mit Putz bewerfen
jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)
to sling (oder | orod fling, throw) mud (oder | orod dirt) atjemand | somebody sb
jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)
I wish you'd quit throwing things at me.
Ich wünschte, du unterließest es, mich zu bewerfen!
Kaynak: Tatoeba
Have you ever thrown stones at crows?
Hast du je Krähen mit Steinen beworfen?
Kaynak: Tatoeba
Students throw flowers to police officers.
Studenten bewerfen Polizisten mit Blumen.
Kaynak: GlobalVoices
They are regularly victims of stonings.
Sie werden immer wieder mit Steinen beworfen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: