Almanca-İngilizce sözlük "Mörtel"

"Mörtel" İngilizce çeviri

Mörtel
[ˈmœrtəl]Maskulinum | masculine m <Mörtels; Mörtel>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mortar, grout plaster, parget, cement, stucco, compo
  • mortar
    Mörtel Bauwesen | buildingBAU Bindemittel
    Mörtel Bauwesen | buildingBAU Bindemittel
  • grout
    Mörtel Mörtelschlamm Bauwesen | buildingBAU
    Mörtel Mörtelschlamm Bauwesen | buildingBAU
Örnekler
  • fetter (oder | orod fester, steifer) Mörtel
    fat mortar
    fetter (oder | orod fester, steifer) Mörtel
  • magerer (oder | orod schwacher, schlechter, geringer) Mörtel
    poor (oder | orod lean) mortar
    magerer (oder | orod schwacher, schlechter, geringer) Mörtel
  • Mörtel rühren
    to pat mortar
    Mörtel rühren
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • plaster
    Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel
    parget
    Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel
    cement
    Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel
    stucco
    Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel
    compo
    Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel
    Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel
Örnekler
Ziegel in Mörtel einbetten
to embed bricks in mortar
Ziegel in Mörtel einbetten
eine Kelle voll Mörtel
a trowelful of mortar
eine Kelle voll Mörtel
den Mörtel von der Wand abklopfen
to knock the plaster off the wall
den Mörtel von der Wand abklopfen
feuerfester Mörtel [Topf]
feuerfester Mörtel [Topf]
We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Wir haben mit einem natürlich vorkommenden Mörtel begonnen, der Montmorillonit heißt.
Kaynak: TED
They are not waiting for the mortar to be supplied to them by others.
Die warten nicht auf den Mörtel, der ihnen von anderen geliefert wird.
Kaynak: Europarl
You do not arrive at innovation through more structures, more bricks and mortar.
Mit mehr Bauwerken, mehr Ziegeln und mehr Mörtel ist das sicher nicht hinzukriegen.
Kaynak: Europarl
But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.
Dabei sind unsere Anstrengungen gleichsam die Bausteine, und unsere Beharrlichkeit ist der Mörtel.
Kaynak: Europarl
This is natural from the environment, this clay.
Der ist natürlich aus der Umwelt, dieser Mörtel.
Kaynak: TED
We want them to be the mortar that holds us together.
Wir wollen, dass sie zum Mörtel werden, der integriert.
Kaynak: Europarl
What loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it?
Welcher Verlust war außer dem von Mörtel und Marmor und Holz noch zu beklagen?
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: