Almanca-İngilizce sözlük "Damm"

"Damm" İngilizce çeviri

Damm
[dam]Maskulinum | masculine m <Damm(e)s; Dämme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dike, dyke dyke, embankment, pier, mole, jetty breakwater river embankment, levee embankment barrier, dam perineum cross bar, traverse roadway, carriageway dam
  • (filloder | or od embankment-type) dam
    Damm Staudamm
    Damm Staudamm
  • dike
    Damm Deich
    auch | alsoa. dyke
    Damm Deich
    Damm Deich
Örnekler
  • breakwater
    Damm Wellenbrecher
    Damm Wellenbrecher
  • river embankment
    Damm eines Flusses
    Damm eines Flusses
  • levee amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Damm
    Damm
  • embankment
    Damm Eisenbahn | railwaysBAHN
    Damm Eisenbahn | railwaysBAHN
  • barrier
    Damm Hindernis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    dam
    Damm Hindernis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Damm Hindernis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Örnekler
Örnekler
  • jemanden auf den Damm bringen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to setjemand | somebody sb up, to putjemand | somebody sb on his feet again
    jemanden auf den Damm bringen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf dem Damm sein gesundund | and u. frisch sein
    to be fit, to be in good shape
    auf dem Damm sein gesundund | and u. frisch sein
  • auf dem Damm sein wachsam sein
    to be wide awake
    auf dem Damm sein wachsam sein
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • perineum
    Damm Medizin | medicineMED
    Damm Medizin | medicineMED
Örnekler
  • cross bar
    Damm Musik | musical termMUS beim Orgelbau
    traverse
    Damm Musik | musical termMUS beim Orgelbau
    Damm Musik | musical termMUS beim Orgelbau
  • roadway
    Damm Fahrbahn norddeutsch | North Germannorddund | and u. ostdeutsch | East Germanostd
    Damm Fahrbahn norddeutsch | North Germannorddund | and u. ostdeutsch | East Germanostd
  • carriageway britisches Englisch | British EnglishBr
    Damm
    Damm
der Damm sichert die Stadt vor Überschwemmungen
the dam secures the town from floods
der Damm sichert die Stadt vor Überschwemmungen
das Hochwasser spülte über den Damm
the floodwater washed over the dam
das Hochwasser spülte über den Damm
Einschnitt und Damm
cut(ting) and fill(ing)
Einschnitt und Damm
die Fluten durchbrachen den Damm
the floods breached (oder | orod burst) the dam
die Fluten durchbrachen den Damm
I'm feeling a little under the weather today.
Ich bin heute nicht ganz auf dem Damm.
Kaynak: Tatoeba
Tom is slightly under the weather today.
Tom ist heute nicht ganz auf dem Damm.
Kaynak: Tatoeba
You seem to be a little under the weather.
Du scheinst nicht ganz auf dem Damm zu sein.
Kaynak: Tatoeba
I am not feeling quite up to par.
Ich bin nicht ganz auf dem Damm.
Kaynak: Tatoeba
The iPhone broke the dyke, the wall.
Das iPhone hat den Damm gebrochen, die Wand durchbrochen.
Kaynak: TED
Are you feeling under the weather?
Bist du nicht ganz auf dem Damm?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: