Almanca-İngilizce sözlük "Hochwasser"

"Hochwasser" İngilizce çeviri

Hochwasser
Neutrum | neuter n <Hochwassers; Hochwasser>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
high water high tide flood
  • high water
    Hochwasser höchster Wasserstand
    Hochwasser höchster Wasserstand
Örnekler
  • mittleres Hochwasser
    mean high water
    mittleres Hochwasser
  • high tide
    Hochwasser beim Gezeitenwechsel
    Hochwasser beim Gezeitenwechsel
Örnekler
  • bei Hochwasser
    at high tide
    bei Hochwasser
  • flood
    Hochwasser Überschwemmung
    Hochwasser Überschwemmung
Örnekler
  • der Fluss führt Hochwasser
    the river is flooding (auch | alsoa. is in spate britisches Englisch | British EnglishBr )
    der Fluss führt Hochwasser
das Hochwasser spülte über den Damm
the floodwater washed over the dam
das Hochwasser spülte über den Damm
die vom Hochwasser heimgesuchte Gegend
the flood-stricken area, the area affected by the floods
die vom Hochwasser heimgesuchte Gegend
vor dem Hochwasser fliehen
to flee from (oder | orod before) the flood
vor dem Hochwasser fliehen
das Hochwasser hat große Verheerungen im Land angerichtet
the flood caused great havoc in the country
das Hochwasser hat große Verheerungen im Land angerichtet
das Hochwasser hat sich (wieder) verlaufen
the floodwater has drained away
das Hochwasser hat sich (wieder) verlaufen
The floods ruined the crops.
Das Hochwasser verdarb die Ernte.
Kaynak: Tatoeba
The floods later affected other European countries.
Vom Hochwasser waren später auch andere europäische Länder betroffen.
Kaynak: Europarl
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
Kaynak: Tatoeba
In recent years, we have witnessed the disastrous impact floods can have.
In den vergangenen Jahren haben wir erlebt, welch verheerende Auswirkungen Hochwasser haben kann.
Kaynak: Europarl
There are two reasons why flooding is becoming such a problem.
Es gibt zwei Gründe, warum Hochwasser zu einem solchen Problem geworden ist.
Kaynak: Europarl
Obviously this refers to fires, but the solidarity fund covers flooding.
Offensichtlich bezieht sich das auf Brände, der Solidaritätsfonds betrifft jedoch das Hochwasser.
Kaynak: Europarl
Earthquakes and floods are natural disasters.
Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.
Kaynak: Tatoeba
This fund was designed for natural disasters such as earthquakes and floods.
Dieser Fonds wurde für Naturkatastrophen wie Erdbeben und Hochwasser konzipiert.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: