definieren- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"definieren" İngilizce çeviri

„definieren“: transitives Verb

[defiˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

etwas genauer definieren

to defineetwas | something sth more precisely (oder | orod specifically)

etwas genauer definieren
sich nicht definieren lassen

to defy definition

sich nicht definieren lassen
ein Wort grammatisch definieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING

to parse a word

ein Wort grammatisch definieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Farben definieren

to define custom colo(u)rs

Farben definieren

Research is, first and foremost, a matter for freedom and not for planning.

Die Forschung definiert sich in erster Linie durch Freiheit und durch einen Plan.

Kaynak: Europarl

We should not define the form and scope of the directive too narrowly.

Wir sollten die Form und den Deckungsumfang der Richtlinie nicht zu eng definieren.

Kaynak: Europarl

A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.

Schließlich ist eine Rezession als Mangel bei den Gesamtausgaben definiert.

Virtue is defined by good accounting rules.

Rechtschaffenheit wird anhand guter Buchführungsrichtlinien definiert.

The legal status of LGBT rights in Lebanon isn't very clear.

Die Rechte von Schwulen, Lesben, Bisexuellen und Transgendern sind im Libanon nicht klar definiert.

Fraternity must guarantee the rights of the poorest.

Über die Brüderlichkeit müssen sich die Rechte der Ärmsten definieren.

Kaynak: Europarl

What is interesting is that the qualifications demanded are rarely defined.

Interessant ist dabei jedoch, daß die Kompetenzanforderungen selten definiert werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary