distanziert- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"distanziert" İngilizce çeviri

„distanziert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

mit distanzierter Höflichkeit

with reserved politeness

mit distanzierter Höflichkeit

Örnekler

Sometimes he seems very distant.

Manchmal scheint er sehr distanziert.

Kaynak: Tatoeba

He has clearly distanced himself from the statement by France, Belgium and Italy.

Er hat sich von der Erklärung Frankreichs, Belgiens und Italiens deutlich distanziert.

Kaynak: Europarl

Some distanced themselves from his own political guidelines.

Manche haben sich von seinen eigenen politischen Richtlinien distanziert.

Kaynak: Europarl

in writing. - (SV) The June List strongly distances itself from all forms of discrimination.

schriftlich. - (SV) Die Juniliste distanziert sich entschieden von jeder Form der Diskriminierung.

Kaynak: Europarl

Three years ago, this ambition was officially abandoned.

Seit drei Jahren distanziert man sich nun offiziell von diesem Ziel.

Kaynak: Europarl

The new boy is distant because he does not know us.

Der neue Junge verhält sich distanziert, weil er uns nicht kennt.

Kaynak: Tatoeba

While China s influence ’ in Latin America has soared, the US has remained aloof.

Während China in Lateinamerika immens an Einfluss gewann, blieben die USA distanziert.

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary