Almanca-İngilizce sözlük "ablehnend"

"ablehnend" İngilizce çeviri

ablehnend
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • negative
    ablehnend negativ
    ablehnend negativ
Örnekler
  • disapproving
    ablehnend missbilligend
    ablehnend missbilligend
Örnekler
  • critical
    ablehnend kritisch
    ablehnend kritisch
  • declinatory
    ablehnend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    ablehnend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
ablehnend [ausweichend] antworten
to give a negative [an evasive] answer, to reply in the negative [evasively]
ablehnend [ausweichend] antworten
Last year, the European Parliament took a negative stance on this.
Letztes Jahr hat das Europäische Parlament in dieser Hinsicht eine ablehnende Haltung eingenommen.
Kaynak: Europarl
We have listened to the speaker who is critical of the proposal.
Den ablehnenden Sprecher haben wir gehört.
Kaynak: Europarl
That does not always mean that he who is negative is always right.
Das heißt ja nicht, dass derjenige mit der ablehnenden Haltung immer Recht hat.
Kaynak: Europarl
Certainly, the popular rejection of Fatah is genuine.
Zwar ist die ablehnende Haltung der Bevölkerung gegenüber der Fatah Realität.
Kaynak: Europarl
There were many reasons for these no votes, some of them contradictory.
Die Gründe für diese ablehnenden Voten sind vielfältig, ja widersprüchlich.
Kaynak: Europarl
A no vote requires an answer.
Ein ablehnendes Votum verlangt eine Antwort.
Kaynak: Europarl
I now hear that the Council is very reluctant in this regard.
Nunmehr vernehme ich, dass der Rat dem sehr ablehnend gegenübersteht.
Kaynak: Europarl
France and Germany will not touch divestment policy.
Frankreich und Deutschland stehen einer solchen Politik ablehnend gegenüber.
Kaynak: Europarl
This is the sense that we want to convey in voting against the entire report.
All dies erklärt unser ablehnendes Votum zum gesamten Bericht.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!