Dschungel- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Dschungel" İngilizce çeviri

„Dschungel“: Maskulinum | Neutrum

[ˈdʒʊŋəl]Maskulinum | masculine m seltenNeutrum | neuter n <Dschungels; Dschungel> Dschungel seltenFemininum | feminine f <Dschungel; Dschungeln>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

sich im Dschungel der Bürokratie verirren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get lost in the jungle of bureaucracy

sich im Dschungel der Bürokratie verirren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

undurchdringlicher Dschungel

undurchdringlicher Dschungel

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Weg durch den Dschungel hauen

to cut a path through the jungle

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Weg durch den Dschungel hauen

Only an expert can deal with the jungle of the E111 form and so on.

Nur Experten können den Dschungel der Formulare- E 111 und ähnliche- durchschauen.

Kaynak: Europarl

We do not believe in the law of the jungle.

Wir glauben nicht an das Gesetz des Dschungels.

Kaynak: Europarl

We know that they are dying in the forests, and now we see it.

Daß sie im Dschungel sterben, wissen wir, und jetzt sehen wir es auch.

Kaynak: Europarl

We chopped our way through the jungle.

Wir bahnten uns einen Weg durch den Dschungel.

Kaynak: Tatoeba

But this guy who we're following right now is in the deep jungle.

Aber der, dem wir gerade folgen, ist gerade tief im Dschungel.

Kaynak: TED

I am a liberal, but I cannot tolerate the law of the jungle.

Ich bin zwar liberal, doch kann ich nicht zulassen, daß das Gesetz des Dschungels gilt.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups