Almanca-İngilizce sözlük "durchdenken"

"durchdenken" İngilizce çeviri

durchdenken
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
think over, give some thought reason out think out
  • think (etwas | somethingsth) out (oder | orod through)
    durchdenken bis zu Ende denken
    durchdenken bis zu Ende denken
Örnekler
  • think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought
    durchdenken überlegen
    durchdenken überlegen
  • reason (etwas | somethingsth) out
    durchdenken logisch
    durchdenken logisch
I would like to thank Mr Schmitt for his well thought-out report.
Ich möchte Herrn Schmitt für seinen gut durchdachten Bericht danken.
Kaynak: Europarl
Many citizens are incapable of expressing a considered opinion on Europe.
Viele Bürger sind nicht in der Lage, eine durchdachte Meinung zu Europa zu äußern.
Kaynak: Europarl
What matters is that you have one common and good quality plan to fight the pandemic.
Wichtig ist, dass Sie einen gemeinsamen, gut durchdachten Plan zur Bekämpfung der Pandemie haben.
Kaynak: Europarl
We need cogent, slimmed-down regulation, not costly duplication.
Wir brauchen gut durchdachte, vereinfachte Vorschriften und keine kostspielige Doppelungen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
durchdenken
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
turn over in one’s mind, think over
  • think (etwas | somethingsth) over (oder | orod through)
    durchdenken
    turn (etwas | somethingsth) over in one’s mind
    durchdenken
    durchdenken
Örnekler
etwas logisch durchdenken
to reasonetwas | something sth out, to thinketwas | something sth through logically
etwas logisch durchdenken
I would like to thank Mr Schmitt for his well thought-out report.
Ich möchte Herrn Schmitt für seinen gut durchdachten Bericht danken.
Kaynak: Europarl
Many citizens are incapable of expressing a considered opinion on Europe.
Viele Bürger sind nicht in der Lage, eine durchdachte Meinung zu Europa zu äußern.
Kaynak: Europarl
What matters is that you have one common and good quality plan to fight the pandemic.
Wichtig ist, dass Sie einen gemeinsamen, gut durchdachten Plan zur Bekämpfung der Pandemie haben.
Kaynak: Europarl
We need cogent, slimmed-down regulation, not costly duplication.
Wir brauchen gut durchdachte, vereinfachte Vorschriften und keine kostspielige Doppelungen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: