eigenmächtig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"eigenmächtig" İngilizce çeviri

„eigenmächtig“: Adjektiv

eigenmächtig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arbitrary, high-handed unauthorized -s- independent

arbitrary
eigenmächtig ohne andere

high-handed
eigenmächtig ohne andere

eigenmächtig ohne andere

Örnekler

eine eigenmächtige Entscheidung

an arbitrary decision

eine eigenmächtige Entscheidung
eigenmächtiges Handeln (oder | orod Vorgehen)

arbitrary (oder | orod high-handed) action

eigenmächtiges Handeln (oder | orod Vorgehen)

unauthorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
eigenmächtig unbefugt

eigenmächtig unbefugt

Örnekler

eigenmächtige Abwesenheit

absence without leave

eigenmächtige Abwesenheit

independent
eigenmächtig selbstständig

eigenmächtig selbstständig

„eigenmächtig“: Adverb

eigenmächtig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to act on one’s own authority... he took the law into his own hands...

Örnekler

eigenmächtig handeln (oder | orod verfahren) ohne andere

to act arbitrarily (oder | orod high-handedly)

eigenmächtig handeln (oder | orod verfahren) ohne andere
eigenmächtig handeln (oder | orod verfahren) selbstverantwortlich

to act on one’s own authority

eigenmächtig handeln (oder | orod verfahren) selbstverantwortlich
er hat sich eigenmächtig Recht verschafft

he took the law into his own hands

er hat sich eigenmächtig Recht verschafft

Şu sözcük için örnek cümleler: "eigenmächtig"

er hat eigenmächtig gehandelt

he acted without authority

er hat eigenmächtig gehandelt

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "eigenmächtig"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

To be perfectly frank, the Commission high-handedly invalidated the decisions of Parliament.

Die Kommission hat- direkt gesagt- die Parlamentsbeschlüsse eigenmächtig ignoriert.

Kaynak: Europarl

This is simply how I see it.

Das füge ich jetzt einmal eigenmächtig hinzu.

Kaynak: Europarl

Parliament cannot simply take power from the Member States on its own authority.

Das Parlament kann sich die Macht von den Mitgliedstaaten nicht eigenmächtig nehmen.

Kaynak: Europarl

The President of the Commission cannot unilaterally take existing agreements and tear them up.

Der Kommissionspräsident kann nicht eigenmächtig existierende Vereinbarungen übergehen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "eigenmächtig"