Eignung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Eignung" İngilizce çeviri

„Eignung“: Femininum

Femininum | feminine f <Eignung; keinPlural | plural pl>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

seine Eignung für diese (oder | orod zu dieser) Arbeit ist fraglich

his suitability for this kind of work is questionable

seine Eignung für diese (oder | orod zu dieser) Arbeit ist fraglich
die körperliche Eignung nachweisen

to prove one’s physical aptitude (oder | orod fitness)

die körperliche Eignung nachweisen

sich (bei jemandem) über jemandes Eignung erkundigen

to make inquiries (ofjemand | somebody sb) about (oder | orod concerning) sb’s suitability

sich (bei jemandem) über jemandes Eignung erkundigen

charakterliche Eignung

charakterliche Eignung

Check the suitability of the blood for transfusion.

Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

Kaynak: Tatoeba

It also tightens the monitoring of air carriers' financial viability.

Ferner verstärkt er die Kontrolle der finanziellen Eignung von Luftfahrtunternehmen.

Kaynak: Europarl

These requirements should guarantee the holders capability ’.

Diese Auflagen sollten die Eignung des Fahrzeughalters gewährleisten.

Kaynak: Europarl

Higher the local fit, greater is the chance of scaling up.

Je höher die lokale Eignung, desto größer ist die Chance der Skalierung.

Kaynak: TED

No one doubts her fitness for the post.

Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle.

Kaynak: Tatoeba

I wish to mention the importance of the suitability and availability of ports and port services.

Ich möchte die Eignung und den Zugang von Häfen und Hafendiensten hervorheben.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups