Qualifikation- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Qualifikation" İngilizce çeviri

„Qualifikation“: Femininum

[kvalifikaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Qualifikation; Qualifikationen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

capability, ability, fitness, eligibility (für, zu for)
Qualifikation Befähigung, Eignung

Qualifikation Befähigung, Eignung

qualification (für for)
Qualifikation Sport | sportsSPORT

Qualifikation Sport | sportsSPORT

fachliche Qualifikation

technical (oder | orod professional) qualification

fachliche Qualifikation

You rightly referred to training and qualifications.

Sie haben mit Recht die Qualifikation erwähnt.

Kaynak: Europarl

Have their young people become better trained and educated or less so?

Ist die Qualifikation, die Ausbildung der dortigen Jugend gestiegen oder gesunken?

Kaynak: Europarl

Qualifications and the reduction of working time do not come into it.

Das hat mit Reduzierung von Arbeitszeit, mit Qualifikation nichts zu tun.

Kaynak: Europarl

When women apply, qualifications have to be added.

Wenn sich Frauen bewerben, muss man Qualifikationen ergänzen.

Kaynak: Europarl

They require high levels of qualification and a special relationship of trust with clients.

Sie erfordern eine hohe Qualifikation und ein besonderes Vertrauensverhältnis zu ihren Klienten.

Kaynak: Europarl

It should instead say'the American interpreter', since that is what he was.

Es muss aber heißen'amerikanischer Dolmetscher', denn das ist seine Qualifikation.

Kaynak: Europarl

Firstly, it would allow older people to work and still use their skills.

Erstens könnten ältere Bürger noch arbeiten und ihre Qualifikationen nutzen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups