einschenken- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"einschenken" İngilizce çeviri

„einschenken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

jemandem (ein Glas) Bier [Wein] einschenken

to pourjemand | somebody sb (a glass of) beer [wine]

jemandem (ein Glas) Bier [Wein] einschenken
jemandem (eine Tasse) Tee einschenken

to pourjemand | somebody sb (oder | orod helpjemand | somebody sb to) a cup of tea

jemandem (eine Tasse) Tee einschenken
jemandem noch ein Glas [eine Tasse] einschenken

to pourjemand | somebody sb another glass [cup]

jemandem noch ein Glas [eine Tasse] einschenken
jemandem (ein Glas) einschenken

to pourjemand | somebody sb a glass, to fill sb’s glass

jemandem (ein Glas) einschenken
jemandem noch einmal einschenken

to pourjemand | somebody sb another glass (oder | orod cup)

to refill sb’s glass

jemandem noch einmal einschenken
jemandem reinen (oder | orod klaren) Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to telljemand | somebody sb the plain (oder | orod unvarnished) truth

jemandem reinen (oder | orod klaren) Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

jemandem reinen (oder | orod klaren) Wein einschenken

to telljemand | somebody sb the plain truth

jemandem reinen (oder | orod klaren) Wein einschenken

Can you please pour me some more wine?

Könnt ihr mir bitte noch etwas Wein einschenken?

Kaynak: Tatoeba

Can you please pour me some more wine?

Können Sie mir bitte noch etwas Wein einschenken?

Kaynak: Tatoeba

Can you please pour me some more wine?

Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken?

Kaynak: Tatoeba

You can see the chai being poured in the background.

Sie können sehen, wie im Hintergrund Tee eingeschenkt wird.

Kaynak: TED

Would you please pour me a cup of coffee?

Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee einschenken?

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus