Almanca-İngilizce sözlük "einwenden"

"einwenden" İngilizce çeviri

einwenden
transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
answer, say in reply Başka örnek...
Örnekler
  • etwas einwenden (gegen etwas)
    to object (toetwas | something sth), to make (oder | orod raise) an objection (toetwas | something sth), to oppose (etwas | somethingsth), to argue (againstetwas | something sth)
    etwas einwenden (gegen etwas)
  • er hat nichts dagegen einzuwenden
    he does not object to it, he has no objection to it
    er hat nichts dagegen einzuwenden
  • dagegen ließe sich vieles einwenden
    there are many objections that could be made against it
    dagegen ließe sich vieles einwenden
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • answer, (say in) reply
    einwenden erwidern
    einwenden erwidern
Örnekler
  • ich wusste auf seine Darlegungen nichts einzuwenden
    I didn’t know what to say to his explanations
    ich wusste auf seine Darlegungen nichts einzuwenden
Örnekler
dagegen lässt sich nichts einwenden
there is nothing to be said against that
dagegen lässt sich nichts einwenden
dagegen lässt sich nichts Stichhaltiges einwenden
there is no sound argument to be made against it, there is no valid objection to be raised to it
dagegen lässt sich nichts Stichhaltiges einwenden
But this is a commercial project and I have no objections to that.
Da es sich dabei um ein kommerzielles Unterfangen handelt, habe ich nichts dagegen einzuwenden.
Kaynak: Europarl
I have absolutely no objections to this agreement in itself.
Gegen dieses Abkommen selbst habe ich überhaupt nichts einzuwenden.
Kaynak: Europarl
Do you object to my idea?
Haben Sie etwas gegen meine Idee einzuwenden?
Kaynak: Tatoeba
As a general rule, you will tell me, we have not reached that point.
Sie werden einwenden, dass man dies generell betrachtet nicht bestätigen könne.
Kaynak: Europarl
In principle, this objective does not raise any major objections.
Im Prinzip ist gegen dieses Ziel nichts Wesentliches einzuwenden.
Kaynak: Europarl
Those are natural disagreements, which we can have.
Dies sind ganz natürliche Meinungsverschiedenheiten, gegen die nichts einzuwenden ist.
Kaynak: Europarl
I do not think that anyone will complain about that.
Dagegen wird wohl niemand etwas einzuwenden haben.
Kaynak: Europarl
Even the Court of Justice could find fault with them.
Selbst der Gerichtshof könnte etwas dagegen einzuwenden haben.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: