Epidemie- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Epidemie" İngilizce çeviri

„Epidemie“: Femininum

[epideˈmiː]Femininum | feminine f <Epidemie; Epidemien [-ən]>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

epidemic (disease)
Epidemie Medizin | medicineMED

Epidemie Medizin | medicineMED

wir müssen Vorkehrungen gegen eine weitere Verbreitung der Epidemie treffen

we must take precautions to prevent the epidemic from spreading any further

wir müssen Vorkehrungen gegen eine weitere Verbreitung der Epidemie treffen

eine Epidemie eindämmen

to check (oder | orod stem) an epidemic

eine Epidemie eindämmen

die Ursache einer Epidemie feststellen

to find out the cause of an epidemic

die Ursache einer Epidemie feststellen

einer Epidemie wehren

to prevent an epidemic from spreading

einer Epidemie wehren

Major epidemics are a case in point.

Das gilt beispielsweise im Falle großer Epidemien.

Kaynak: Europarl

In the midst of the epidemic, 66% of Mexicans believe that the country is regressing.

Mitten in der Epidemie glauben 66% der Mexikaner, dass das Land dabei ist, sich zurückzuentwickeln.

The primary causes of this recent epidemic are germs and mites, but these have always been with us.

Die primären Auslöser für diese neue Epidemie sind Keime und Milben, doch gab es die immer schon.

The second important issue is that we are seeing sudden epidemics of new diseases.

Das zweite wichtige Thema ist, dass wir plötzlich Epidemien neuer Krankheiten haben.

Kaynak: Europarl

This Network serves to survey and investigate the outbreaks.

Aufgabe dieses Netzwerks ist es, das Auftreten von Epidemien zu überwachen und zu untersuchen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary