fahrlässig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"fahrlässig" İngilizce çeviri

„fahrlässig“: Adjektiv

fahrlässig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

careless, reckless, negligent culpably negligent, caused by negligence

careless
fahrlässig Person, Handlung etc

reckless
fahrlässig Person, Handlung etc

negligent
fahrlässig Person, Handlung etc

fahrlässig Person, Handlung etc

(culpably) negligent
fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Person

fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Person
caused by negligence (oder | orod neglect)
fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Unfall etc

fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Unfall etc

Örnekler

fahrlässige Tötung

manslaughter (by criminal negligence)

fahrlässige Tötung
fahrlässige Körperverletzung

physical injury caused by negligence (oder | orod resulting from carelessness)

fahrlässige Körperverletzung

„fahrlässig“: Adverb

fahrlässig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

negligently, through negligence

negligently, through (oder | orod by) negligence (oder | orod neglect)
fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR

fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

jemanden fahrlässig verletzen

to injurejemand | somebody sb by (criminal) negligence

jemanden fahrlässig verletzen
grob fahrlässig handeln

to act with gross negligence

grob fahrlässig handeln

Şu sözcük için örnek cümleler: "fahrlässig"

grob fahrlässig

grossly negligent, with gross negligence

grob fahrlässig

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "fahrlässig"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

You can't afford to be careless in this experiment.

Du kannst es dir bei diesem Versuch nicht leisten, fahrlässig zu sein.

Kaynak: Tatoeba

It was careless of him to make such a mistake.

Es war fahrlässig von ihm, einen solchen Fehler zu machen.

Kaynak: Tatoeba

It was careless of me to do something like that.

Es war fahrlässig von mir, so etwas zu tun.

Kaynak: Tatoeba

Many of them are caused by careless or unauthorized driving.

Viele Unfälle werden durch fahrlässiges oder nicht erlaubtes Fahren verursacht.

Kaynak: Europarl

Negligence and sins of omission of this kind have disastrous consequences.

Solche fahrlässigen Unterlassungssünden haben fatale Folgen.

Kaynak: Europarl

How careless you are to forget such an important thing!

Du bist sehr fahrlässig, so etwas Wichtiges zu vergessen!

Kaynak: Tatoeba

The question is: who or what has been careless?

Es stellt sich nun die Frage: Wer oder was ist fahrlässig?

Kaynak: News-Commentary

However, there is no such thing as negligent fraud or negligent theft.

Fahrlässigen Betrug oder so etwas wie fahrlässigen Diebstahl gibt es aber nicht.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "fahrlässig"