gerechtfertigt- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"gerechtfertigt" İngilizce çeviri

„gerechtfertigt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Beweis hat den Verdacht mehr als gerechtfertigt

der Beweis hat den Verdacht mehr als gerechtfertigt

Invading Iraq could not be similarly justified.

Die Invasion des Irak konnte aber nicht mehr mit denselben Argumenten gerechtfertigt werden.

In this case, all the Commission requires is that those periods be genuinely justified.

Hier verlangt die Kommission lediglich, dass diese Zeiträume auch wirklich gerechtfertigt sind.

Kaynak: Europarl

We shall consider the best way of passing on this entirely justified protest.

Wir werden prüfen, wie dieser durchaus gerechtfertigte Protest am besten weitergeleitet werden kann.

Kaynak: Europarl

But such harmonization is neither necessary nor justified in every EU country.

Doch ist eine derartige Harmonisierung nicht in jedem EU-Land notwendig oder gerechtfertigt.

But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly – so.

Aber Europa wird nicht mehr als globaler Akteur wahrgenommen und das ist auch gerechtfertigt.

I take the view that there are three areas of uncertainty which warrant referral to committee.

Meiner Ansicht nach ist diese Rücküberweisung an den Ausschuss durch drei Gründe gerechtfertigt.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary