Almanca-İngilizce sözlük "gestimmt"

"gestimmt" İngilizce çeviri

das Instrument ist fein gestimmt
the instrument is finely tuned
das Instrument ist fein gestimmt
weich gestimmt
weich gestimmt
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
gleich gestimmt
in accord
gleich gestimmt
die Gäste waren festlich gestimmt
the guests were in a festive mood
die Gäste waren festlich gestimmt
das hat ihn weich gestimmt
that softened (oder | orod mellowed) him
das hat ihn weich gestimmt
zu hoch gestimmt
tuned (oder | orod pitched) too high
zu hoch gestimmt
gleich gestimmt
tuned to the same pitch (oder | orod in unison)
gleich gestimmt
feiertäglich gestimmt
in a holiday mood
feiertäglich gestimmt
die Kasse hat nicht gestimmt
die Kasse hat nicht gestimmt
die Mehrheit hat für den Brexit gestimmt
the majority voted for Brexit
die Mehrheit hat für den Brexit gestimmt
Mr President, I voted for the report on a common Community diplomacy.
Herr Präsident, ich habe für den Bericht über die gemeinsame europäische Diplomatie gestimmt.
Kaynak: Europarl
I accidentally voted against it.
Ich habe versehentlich dagegen gestimmt.
Kaynak: Europarl
A number of MEPs have today voted in favour of giving discharge.
Eine Mehrheit der Parlamentsmitglieder hat heute für die Erteilung der Entlastung gestimmt.
Kaynak: Europarl
Mr President, of course I voted for the motion.
Herr Präsident, selbstverständlich habe ich für die Verordnung gestimmt.
Kaynak: Europarl
I voted for the motion in the hope that this further step will be taken as well.
Deshalb habe ich für die Richtlinie gestimmt, in der Hoffnung auf diesen nächsten Schritt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: