gewährleisten- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"gewährleisten" İngilizce çeviri

„gewährleisten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gewährleistet; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ich gewährleiste Ihnen pünktliche Lieferung

I guarantee you punctual delivery

ich gewährleiste Ihnen pünktliche Lieferung
die Ausführung eines Plans gewährleisten

to ensure the realization of a plan

die Ausführung eines Plans gewährleisten
er gewährleistet den Erfolg des Unternehmens

he guarantees that the undertaking will be a success

er gewährleistet den Erfolg des Unternehmens

einen reibungslosen Geschäftsablauf gewährleisten

einen reibungslosen Geschäftsablauf gewährleisten

That is guaranteed under this proposed directive.

Dies ist durch diesen Richtlinienvorschlag gewährleistet.

Kaynak: Europarl

Europe needs to achieve cohesion for obvious reasons.

Selbstverständlich ist es für Europa unabdingbar, den Zusammenhalt zu gewährleisten.

Kaynak: Europarl

Hopefully, this is what this regulation will ensure between Member States.

Es ist zu hoffen, dass diese Verordnung genau das zwischen den Mitgliedstaaten gewährleistet.

Kaynak: Europarl

The protection of fundamental rights must be guaranteed in this regard.

Hier muss der Schutz der Grundrechte gewährleistet sein.

Kaynak: Europarl

This was designed to offer consumers a guarantee of a very high level of protection.

Mit ihm soll ein sehr hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet werden.

Kaynak: Europarl

That certainly covered the substance of the compound feed.

Damit war sicherlich die Substanz des Mischfutters gewährleistet.

Kaynak: Europarl

Romania enjoys a free press.

Die Pressefreiheit ist in Rumänien gewährleistet.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups