Hergang- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Hergang" İngilizce çeviri

„Hergang“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Hergang(e)s; keinPlural | plural pl>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

der Hergang war folgendermaßen …

the course of events was as follows …

der Hergang war folgendermaßen …
jemandem den Hergang schildern

to telljemand | somebody sb what happened

jemandem den Hergang schildern
erzählen Sie mir den ganzen Hergang!

tell me everything that (oder | orod tell me what) happened, tell me the whole story

erzählen Sie mir den ganzen Hergang!

erzähl doch einmal den Hergang der Sache

tell me the course of events, tell me what happened

erzähl doch einmal den Hergang der Sache

A few parliamentarians will know the file very well.

Einige Parlamentarier kennen den Hergang sehr gut.

Kaynak: Europarl

I therefore explained the sequence of events.

Aber auf jeden Fall habe ich Ihnen den Hergang erläutert.

Kaynak: Europarl

Exactly what happened is currently being looked into by the Belgian authorities.

Der genaue Hergang wird zur Zeit von den belgischen Behörden untersucht.

Kaynak: Europarl

That is the procedure in its entirety.

Das ist der ganze Hergang.

Kaynak: Europarl

Unfortunately, that has been the story of all the budgetary procedures since 2000.

Leider ist das der Hergang aller Haushaltsverfahren seit 2000.

Kaynak: Europarl

Exactly what happened, we do not know.

Der genaue Hergang ist uns nicht bekannt.

Kaynak: Europarl

Actually the report came first, but to Levin it seemed the other way about.

So erschien der Hergang wenigstens Ljewin; in Wirklichkeit war zuerst der Schuß losgegangen.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books