hinaufsteigen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"hinaufsteigen" İngilizce çeviri

„hinaufsteigen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

climb (oder | orod go) up (there) (zu to)
hinaufsteigen hochsteigen

hinaufsteigen hochsteigen

Örnekler

auf den Turm hinaufsteigen

to climb up (to the top of) the tower

auf den Turm hinaufsteigen
auf der Leiter des Erfolgs weiter hinaufsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to advance further up the ladder of success

auf der Leiter des Erfolgs weiter hinaufsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinaufsteigen aufsitzen

to mountetwas | something sth, to get onetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinaufsteigen aufsitzen
auf ein Pferd hinaufsteigen

to mount a horse

auf ein Pferd hinaufsteigen

transitives Verb | transitive verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

die Treppe hinaufsteigen

to go upstairs (oder | orod up the stairs)

die Treppe hinaufsteigen

die Stufen hinaufsteigen [hinuntergehen]

to go upstairs (oder | orod up the stairs) [downstairsoder | or od down the stairs]

die Stufen hinaufsteigen [hinuntergehen]

I have now reached the top of the mountain and I do not want to go any higher.

Ich bin oben auf dem Berg angekommen, und ich will nicht höher hinaufsteigen.

Kaynak: Europarl

But she felt an icy cold creeping from her feet to her heart.

Inzwischen fühlte sie eine eisige Kälte von den Füßen zum Herzen hinaufsteigen.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books