hineinreichen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"hineinreichen" İngilizce çeviri

„hineinreichen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

etwas hineinreichen

to hand (oder | orod pass)etwas | something sth in

etwas hineinreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinreichen

to reach (oder | orod extend) intoetwas | something sth

in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinreichen
die Zweige reichen ins Zimmer hinein

the branches reach into the room

die Zweige reichen ins Zimmer hinein
diese Ferien reichen in den Sommer hinein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS extends into the summer

this holiday britisches Englisch | British EnglishBr extends into the summer

diese Ferien reichen in den Sommer hinein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen

to reach far into the 20th century

bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen

It seems that bombing errors can even affect the Minutes.

Es scheint, daß die Fehler der Bomben bis in die Protokolle hineinreichen.

Kaynak: Europarl

What about the nerve that's going into this tumor?

Wo aber ist der Nerv, der in den Tumor hineinreicht?

Kaynak: TED

This way of considering the matter should also be extended to practical action.

Dieser Ansatz muss auch in die praktischen Maßnahmen hineinreichen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups