isoliert- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"isoliert" İngilizce çeviri

„isoliert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <isolierter; isoliertest>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ich fühle mich vollkommen isoliert

I feel completely isolated

ich fühle mich vollkommen isoliert

insulated (gegen from)
isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
soundproofed
isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

The West has already isolated Gaza s Hamas-controlled government ’.

Der Westen hat die von der Hamas kontrollierte Regierung Gazas bereits isoliert.

Under the Tsars, Russia was often isolated.

In der Zarenzeit war Russland oft isoliert.

Tougher sanctions must be used in order even further to isolate Mugabe internationally.

Durch verschärfte Sanktionen muss Mugabe international noch stärker isoliert werden.

Kaynak: Europarl

An isolated approach by the Commission would be unrealistic.

Ein isoliertes Vorgehen seitens der Kommission wäre unrealistisch.

Kaynak: Europarl

Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.

Vor dem Ausbruch des jüngsten Krieges war die Hamas politisch isoliert.

In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.

Tatsächlich könnte es passender sein, es als völlig isoliert zu bezeichnen.

We hope to move in this direction since we are relatively isolated at the moment.

Wir möchten in diese Richtung gehen, stehen aber gegenwärtig etwas isoliert da.

Kaynak: Europarl

Georgia fears that it will become isolated.

Georgien befürchtet, isoliert zu werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary