knirschen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"knirschen" İngilizce çeviri

„knirschen“: intransitives Verb

[ˈknɪrʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crunch
knirschen von Schnee, Kies, Sand etc

knirschen von Schnee, Kies, Sand etc

Örnekler

mit den Zähnen knirschen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to gnash (oder | orod grind) one’s teeth

mit den Zähnen knirschen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mit den Zähnen knirschen

mit den Zähnen knirschen

Tom grinds his teeth in his sleep.

Tom knirscht im Schlaf mit den Zähnen.

Kaynak: Tatoeba

They have gritted their teeth and accepted it.

Sie haben mit den Zähnen geknirscht und haben das akzeptiert.

Kaynak: Europarl

He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.

Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.

Kaynak: Tatoeba

Indeed, the management of the programmes is sometimes rather creaky.

In der Tat, manchmal knirscht es ja im Gebälk bei der Verwaltung der Programme.

Kaynak: Europarl

He fretted, pished, and pshawed.

Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!

Kaynak: Books

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books