Lebenszeichen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Lebenszeichen" İngilizce çeviri

„Lebenszeichen“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sign (of life)
Lebenszeichen Nachricht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Lebenszeichen Nachricht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

er gab kein Lebenszeichen mehr von sich

he gave no sign of life

er gab kein Lebenszeichen mehr von sich

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc didn’t hear from him again

er gab kein Lebenszeichen mehr von sich

He doesn't show any sign of life.

Er gibt kein Lebenszeichen von sich.

Kaynak: Tatoeba

Her vital signs are being closely monitored.

Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht.

Kaynak: Tatoeba

As far as the eye could reach, there was no sign of life.

So weit das Auge reichte, war da kein Lebenszeichen.

Kaynak: Tatoeba

It's essentially there's no sign of life from outside at all.

Da ist dann praktisch kein Lebenszeichen von außen mehr bemerkbar.

Kaynak: TED

I am alive even though I am not giving any sign of life.

Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.

Kaynak: Tatoeba

European parliamentarism has thereby shown signs of being very much alive.

Der europäische Parlamentarismus hat damit ein kräftiges Lebenszeichen gesetzt.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups