Almanca-İngilizce sözlük "Lorbeer"

"Lorbeer" İngilizce çeviri

Lorbeer
[ˈlɔrbeːr]Maskulinum | masculine m <Lorbeers; Lorbeeren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • bay leaf
    Lorbeer Gewürz
    Lorbeer Gewürz
Örnekler
  • laurelsPlural | plural pl
    Lorbeer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Lorbeer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • Lorbeeren ernten, sich (Dativ | dative (case)dat) Lorbeeren holen
    to win (oder | orod gain) laurels (oder | orod credit)
    Lorbeeren ernten, sich (Dativ | dative (case)dat) Lorbeeren holen
  • sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
    to rest on ones laurels
    sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
  • sein Lorbeer ist schon ziemlich angestaubt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    his fame is fading
    sein Lorbeer ist schon ziemlich angestaubt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Bekrönung mit Lorbeer
Bekrönung mit Lorbeer
jemanden [etwas] mit Lorbeer bekränzen
to crownjemand | somebody sb [sth] with laurels
jemanden [etwas] mit Lorbeer bekränzen
einen Dichter [Sieger] mit Lorbeer bekränzen (oder | orod krönen)
to crown a poet [victor] with laurel, to laurel a poet [victor]
einen Dichter [Sieger] mit Lorbeer bekränzen (oder | orod krönen)
jemandem Lorbeer um die Stirn winden
to wreathe sb’s temples with laurels
jemandem Lorbeer um die Stirn winden
olympischen Lorbeer erringen
to win Olympic laurels
olympischen Lorbeer erringen
Indeed, you appear to compete for the laurels of economic liberalism.
Sie scheinen in der Tat um den Lorbeer des Wirtschaftsliberalismus zu wetteifern.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: