İngilizce-Almanca sözlük "leaves"

"leaves" Almanca çeviri

leaves
[liːvz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • leaves → bkz „leaf“
    leaves → bkz „leaf“
also | aucha. cabbage leavesplural | Plural pl
Lappenplural | Plural pl
also | aucha. cabbage leavesplural | Plural pl
this leaves us no room for maneuver
das lässt uns keinen Handlungsspielraum
this leaves us no room for maneuver
loose leaves
lose Blätter
loose leaves
the train leaves at six
der Zug fährt um 6 (Uhr) ab
the train leaves at six
bob of leaves (fruit)
Blätter- (Frucht)büschel
bob of leaves (fruit)
nail him before he leaves!
halten Sie ihn fest, bevor er weggeht!
nail him before he leaves!
the wind rustled the leaves
der Wind ließ die Blätter rascheln
the wind rustled the leaves
to run to leaves
zu viele Blätter treiben
to run to leaves
to turn over the leaves of a book
to turn over the leaves of a book
in autumn trees shed their leaves
im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter
in autumn trees shed their leaves
to send forth leaves
Blätter treiben
to send forth leaves
leaves fall
Blätter fallen (ab)
leaves fall
stellate leaves
quirlständige Blätter
stellate leaves
to shed leaves
Blätteror | oder od Laub abwerfenor | oder od verlieren
to shed leaves
when the leaves come down from the trees
wenn die Blätter von den Bäumen fallen
when the leaves come down from the trees
the wind rustles through the dead leaves
der Wind raschelt im welken Laub
the wind rustles through the dead leaves
a tree naked of leaves
ein entlaubter Baum
a tree naked of leaves
6 from 8 leaves 2
8 minus 6 ist 2
6 from 8 leaves 2
it leaves me cold
es lässt mich kalt
it leaves me cold
he leaves a widow and five children
er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder
he leaves a widow and five children
Dadurch wird der Einsatz von Atomwaffen zum letzten Ausweg.
That leaves nuclear use as the final option.
Kaynak: News-Commentary
Auf jedes Kind, das das Land verlässt, kommen 20 Erwachsene.
For every one child who leaves, 20 adults emigrate.
Kaynak: GlobalVoices
Durch dieses jüngste Ereignis gerät Rußland in eine äußerst schwierige Situation.
This latest event leaves Russia teetering on the brink.
Kaynak: Europarl
An einer solchen regionalen Kooperation mangelt es derzeit noch zu sehr.
Well, this regional cooperation still leaves too much to be desired.
Kaynak: Europarl
Eine Moskauerin legt Blumen an Kiews Heldenstadtdenkmal ab.
A Moscow woman leaves flowers at Kiev's hero-city WWII monument.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: