İngilizce-Almanca sözlük "children"

"children" Almanca çeviri

children
[ˈʧildrən]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • children → bkz „child“
    children → bkz „child“
unadopted children
elternlose Kinder, die (noch) keine Adoptiveltern gefunden haben
unadopted children
children are born every day
Kinder werden jeden Tag geboren
children are born every day
special needs children
Kinderplural | Plural pl mit Behinderungen
special needs children
children go half-price
Kinder zahlen den halben Preis
children go half-price
as regards our children
was unsere Kinder betrifft, hinsichtlich unserer Kinder
as regards our children
truant children
schwänzende Kinder
truant children
these are his children
das sind seine Kinder
these are his children
some dozens of children
einige Dutzend Kinder
some dozens of children
a quiverful of children
eine ganze Schar Kinder
a quiverful of children
he has a knack with children
er versteht sich auf Kinder
he has a knack with children
to survive one’s children
seine Kinder überleben
to survive one’s children
it is like having children
es ist (so), als ob man Kinder hätte
it is like having children
some more children
noch einige Kinder
some more children
a quiver full of children
eine ganze Schar Kinder
a quiver full of children
pestering children
lästige Kinder
pestering children
the children of Israel
die Kinder Israels
the children of Israel
to shelter one’s children
seine Kinder behüten
to shelter one’s children
bits of children
arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)
bits of children
a swarm of children
eine Schar Kinder
a swarm of children
to be fond of children
Kinder gernhaben
to be fond of children
Das ist nicht die Zukunft, die wir uns für unsere Kinder wünschen.
This is not the future we want for our own children.
Kaynak: Europarl
Frauen oder Kinder werden wie eine Ware behandelt und in die Prostitution getrieben.
Women and children are being traded like goods and doomed to prostitution.
Kaynak: Europarl
Besonders Frauen und Kinder sind dabei die Leidtragenden.
Working time puts the squeeze on women and children, in particular.
Kaynak: Europarl
Es ist eine Tatsache, daß es sich bei den Vertriebenen zumeist um Frauen und Kinder handelt.
The fact of the matter is that those displaced are mostly women and children.
Kaynak: Europarl
Tag für Tag sterben dort mehr als 200 Kinder.
Over 200 children die there every single day.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: