Almanca-İngilizce sözlük "manövrieren"

"manövrieren" İngilizce çeviri

manövrieren
[manøˈvriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
maneuver, manœuvre, handle maneuver, manœuvre
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren von Auto, Schiff, Flugzeug etc
    manövrieren von Auto, Schiff, Flugzeug etc
  • manœuvre, handle britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
Örnekler
manövrieren
[manøˈvriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
maneuver, manœuvre, handle maneuver, manœuvre
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren Auto, Schiff, Flugzeug etc
    manövrieren Auto, Schiff, Flugzeug etc
  • manœuvre, handle britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
Örnekler
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
Örnekler
manövrieren
[manøˈvriːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
his way skillfully through every difficulty...
Örnekler
  • er manövrierte sich geschickt durch alle Schwierigkeiten
    he maneuvered amerikanisches Englisch | American EnglishUS his way skil(l)fully through every difficulty
    he manœuvred britisches Englisch | British EnglishBr his way skil(l)fully through every difficulty
    er manövrierte sich geschickt durch alle Schwierigkeiten
It was just too hard to maneuver any other way up there.
Es war einfach zu schwer, dort oben irgendwie anders zu manövrieren.
Kaynak: TED
Does the Council not see the dead end into which you are directing this matter?
Merken Sie auf der Ratsseite nicht, in welche Sackgasse Sie dieses Thema manövrieren?
Kaynak: Europarl
So we can maneuver this way.
Man kann also so manövrieren.
Kaynak: TED
Both Obama and Romney run the risk of painting themselves into a corner when it comes to China.
Obama wie Romney laufen Gefahr, sich was China angeht in eine Sackgasse zu manövrieren.
Kaynak: News-Commentary
We should not allow ourselves to be manoeuvred into a dead-end street.
Wir sollten es nicht zulassen, dass wir uns in eine Sackgasse manövrieren lassen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: