nachsichtig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"nachsichtig" İngilizce çeviri

„nachsichtig“: Adjektiv

nachsichtig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indulgent, forbearing patient lenient, clement

indulgent
nachsichtig weich

forbearing
nachsichtig weich

nachsichtig weich

Örnekler

nachsichtig gegenüber (oder | orod mit) jemandem [etwas] sein

to make allowances forjemand | somebody sb [sth]

nachsichtig gegenüber (oder | orod mit) jemandem [etwas] sein

patient
nachsichtig geduldig

nachsichtig geduldig

lenient
nachsichtig milde

clement
nachsichtig milde

nachsichtig milde

Örnekler

nachsichtige Eltern

lenient parents

nachsichtige Eltern

„nachsichtig“: Adverb

nachsichtig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to treat leniently

Örnekler

jemanden nachsichtig behandeln

to treatjemand | somebody sb leniently

jemanden nachsichtig behandeln

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "nachsichtig"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Why don't you cut Tom some slack?

Warum bist du bei Tom nicht etwas nachsichtig?

Kaynak: Tatoeba

No more softly, softly on Helms-Burton.

Nicht mehr nachsichtig, nachsichtig mit Helms-Burton.

Kaynak: Europarl

Why don't you cut Tom some slack?

Warum sind Sie du bei Tom nicht etwas nachsichtig?

Kaynak: Tatoeba

No more softly, softly on Helms-Burton.

Nicht mehr nachsichtig, nachsichtig mit Helms-Burton.

Kaynak: Europarl

I have been very indulgent but I cannot allow you to go on any longer.

Ich bin sehr nachsichtig gewesen, aber ich kann Ihnen nicht erlauben, fortzufahren.

Kaynak: Europarl

I believe that my successor will be no less strict in this.

Ich glaube, dass mein Nachfolger in diesem Zusammenhang nicht nachsichtiger als ich sein wird.

Kaynak: Europarl

Mrs Oomen-Ruijten's report is much too weak in this regard.

Der Bericht von Frau Oomen-Ruijten ist in dieser Hinsicht viel zu nachsichtig.

Kaynak: Europarl

We take a somewhat softer line with Africa.

Gegenüber Afrika sind wir ein wenig nachsichtiger.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "nachsichtig"