Naht- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Naht" İngilizce çeviri

„Naht“: Femininum

[naːt]Femininum | feminine f <Naht; Nähte>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

eine eingefasste [falsche] Naht

a bound [mock] seam

eine eingefasste [falsche] Naht
eine Naht nähen [auftrennen]

to sew [to undo] a seam

eine Naht nähen [auftrennen]
die Naht ist geplatzt

the seam has split

die Naht ist geplatzt
aus allen Nähten platzen Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be bursting out of one’s clothes

aus allen Nähten platzen Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus allen Nähten platzen Theater etc

to be bursting at the seams

aus allen Nähten platzen Theater etc

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

seam
Naht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Naht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

joint, commissure, suture, r(h)aphe
Naht Medizin | medicineMED des Knochens, Schädels

Naht Medizin | medicineMED des Knochens, Schädels
suture
Naht Medizin | medicineMED Wundnaht

Naht Medizin | medicineMED Wundnaht

Örnekler

seitliche Naht

seitliche Naht

umschlungene Naht

figure-of-eight suture

umschlungene Naht

die Naht ist aufgegangen

die Naht ist aufgegangen

Strümpfe mit Naht

seam(ed) stockings

Strümpfe mit Naht

The mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.

Der mittelozeanische Rücken führt darum herum wie die Naht um einen Baseball.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus