Almanca-İngilizce sözlük "Neuland"

"Neuland" İngilizce çeviri

Neuland
Neutrum | neuter n <Neuland(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • new land (oder | orod country)
    Neuland neu entdeckt
    virgin soil (oder | orod land)
    Neuland neu entdeckt
    Neuland neu entdeckt
Örnekler
  • new ground
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    virgin territory
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • newly broken soil
    Neuland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Umbruch
    Neuland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Umbruch
A new frontier has been found.
Ein weiteres Neuland ist gefunden.
Kaynak: TED
These are the areas where we must focus our efforts to build new policies.
Auf diese Felder müssen wir uns konzentrieren, und hier müssen wir Neuland beschreiten.
Kaynak: Europarl
This is a virgin area a long way away.
Hierbei handelt es sich um Neuland, das weit entfernt liegt.
Kaynak: Europarl
In many respects this is a first.
In vielerlei Hinsicht begibt man sich damit auf Neuland.
Kaynak: Europarl
We are evolving in a completely new landscape.
Vor uns liegt völliges Neuland.
Kaynak: Europarl
This is a new frontier for Europe and we need to take a European approach.
Das ist Neuland für Europa, und wir brauchen einen europäischen Ansatz.
Kaynak: Europarl
There will always be another frontier.
Es wird immer ein weiteres Neuland geben.
Kaynak: TED
The area is not new to the Commission.
Dieser Bereich ist für die Kommission kein Neuland.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!