Almanca-İngilizce sözlük "Wissenschaftler"

"Wissenschaftler" İngilizce çeviri

Wissenschaftler

Maskulinum | masculine m <Wissenschaftlers; Wissenschaftler> WissenschaftlerinFemininum | feminine f <Wissenschaftlerin; Wissenschaftlerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
scientist researcher, research scientist academic
  • academic
    Wissenschaftler Geisteswissenschaftler
    Wissenschaftler Geisteswissenschaftler
der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet
X the scientist collaborated on this invention
der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet
der Wissenschaftler, der das erfunden hat
the scientist who invented it
der Wissenschaftler, der das erfunden hat
die bedeutendsten Wissenschaftler gaben sich auf dem Kongress ein Stelldichein
the most distinguished scientists had a rendezvous (oder | orod get-together) at the congress
die bedeutendsten Wissenschaftler gaben sich auf dem Kongress ein Stelldichein
mit diesen Arbeiten hat der Wissenschaftler Neuland betreten
in the course of these investigations the researcher broke new ground
mit diesen Arbeiten hat der Wissenschaftler Neuland betreten
ein Wissenschaftler von Ruf
a scientist of repute (oder | orod renown)
ein Wissenschaftler von Ruf
mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler
he earned (oder | orod won) his first spurs as a scientist with this paper
mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler
Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel
scientists developed a new detergent
Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel
We have the scientists, the research establishments and the scientific capability.
Wir haben die Wissenschaftler, die Forschungseinrichtungen und die wissenschaftliche Kompetenz.
Kaynak: Europarl
Neither were they scientists yearning for knowledge and fame.
Sie waren auch keine Wissenschaftler, die nach Wissen und Ruhm strebten.
Kaynak: GlobalVoices
Scientists elsewhere must forge ahead without America.
Die Wissenschaftler andernorts müssen ihren Weg ohne Amerika gehen.
Kaynak: News-Commentary
Researchers must build on this progress.
Auf diesen Fortschritten müssen die Wissenschaftler aufbauen.
Kaynak: News-Commentary
The scholars urge the German government to:
Die Forderungen der Wissenschaftler sind:
Kaynak: GlobalVoices
There is the risk that in this way, the political debate tips over into a scientific one.
Die politische Debatte droht so auf einen Streit zwischen Wissenschaftlern hinauszulaufen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: