distinguished- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"distinguished" Almanca çeviri

„distinguished“: adjective

distinguished

[-gwiʃt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hervorragend, ausgezeichnet distinguiert, vornehm unterschieden, sich unterscheidend kenntlich bemerkenswert berühmt, angesehen

hervorragend, ausgezeichnet
distinguished excellent

distinguished excellent

distinguiert, vornehm
distinguished refined

distinguished refined

unterschieden, sich unterscheidend (by durch)
distinguished rare | seltenselten (different)

distinguished rare | seltenselten (different)

kenntlich (by andative (case) | Dativ dat durch)
distinguished recognizable

distinguished recognizable

bemerkenswert (for wegen by durch)
distinguished notable

distinguished notable

berühmt, angesehen (for wegen)
distinguished famous

distinguished famous
distinguished syn vgl. → bkz „famous“

distinguished syn vgl. → bkz „famous“

Şu sözcük için örnek cümleler: "distinguished"

to be distinguished bysomething | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas auszeichnen

to be distinguished bysomething | etwas sth

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "distinguished"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Ich teile das Interesse und Engagement des verehrten Abgeordneten in dieser Sache.

I fully share the interest and support of the distinguished Member of Parliament.

Kaynak: Europarl

Man kann das Original und die Kopie leicht auseinanderhalten.

The original and the copy are easily distinguished.

Kaynak: Tatoeba

Ich unterstütze die Ausführungen des Vertreters des luxemburgischen Ratsvorsitzes voll und ganz.

I fully support the remarks made by the distinguished representative of the Luxembourg presidency.

Kaynak: Europarl

Wir waren schon ein recht herausragender Jahrgang.

We were a very distinguished vintage.

Kaynak: Europarl

So hat doch Herr Cornillet selbst einen hervorragenden Vorläuferbericht zu diesem Thema erstellt.

Mr Cornillet was himself a distinguished previous rapporteur.

Kaynak: Europarl

Sehr verehrte Frau Präsidentin, Sie stehen in einer Reihe mit Louise Weiss und mit Simone Veil.

Madam President, you are one of a distinguished line which includes Louise Weiss and Simone Veil.

Kaynak: Europarl

Frau Präsidentin, Herr Prodi, verehrte Gäste.

Madam President, Commissioner Prodi, distinguished guests.

Kaynak: Europarl

Die Alkoholproblematik muss von der Tabak- wie auch von der Drogenproblematik unterschieden werden.

It must be distinguished from tobacco and indeed also drugs.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

İngilizce-Almanca sözlük "distinguished"