Almanca-İngilizce sözlük "Erfindung"

"Erfindung" İngilizce çeviri

Erfindung
Femininum | feminine f <Erfindung; Erfindungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
invention fabrication, invention
  • invention
    Erfindung wissenschaftliche, technische
    Erfindung wissenschaftliche, technische
Örnekler
Örnekler
  • es ist reine Erfindung
    it is pure invention
    es ist reine Erfindung
die Erfindung der Buchdruckerkunst
the invention of the printing press
die Erfindung der Buchdruckerkunst
diese Erfindung ist ein Vorläufer des heutigen Autos
this invention is a forerunner of the present-day automobile amerikanisches Englisch | American EnglishUS
this invention is a forerunner of the present-day motor car britisches Englisch | British EnglishBr
diese Erfindung ist ein Vorläufer des heutigen Autos
er ließ seine Erfindung durch ein Patent schützen
he had his invention protected by (letters) patent, he patented his invention
er ließ seine Erfindung durch ein Patent schützen
diese Erfindung hat sich verheerend auf die Menschheit ausgewirkt
diese Erfindung hat sich verheerend auf die Menschheit ausgewirkt
die Erfindung der Buchdruckerkunst hat die Menschheit ein gutes Stück weitergebracht
die Erfindung der Buchdruckerkunst hat die Menschheit ein gutes Stück weitergebracht
diese Erfindung dient (zu) vielen Zwecken
this invention serves many purposes
diese Erfindung dient (zu) vielen Zwecken
eine angeblich neue Erfindung
an allegedly (oder | orod ostensibly) new invention
eine angeblich neue Erfindung
der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet
X the scientist collaborated on this invention
der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet
diese Erfindung ist eine großartige Leistung
diese Erfindung ist eine großartige Leistung
eine Erfindung von wirklicher Größe
eine Erfindung von wirklicher Größe
The solution, Mr&# 160; Mandelson, is to invent a new customs technology.
Die Lösung, Herr Mandelson, bestünde in der Erfindung einer neuen Zolltechnik.
Kaynak: Europarl
That nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb.
Dass die Kernfusion Energie freisetzt, ist seit der Erfindung der Wasserstoffbombe bekannt.
Kaynak: News-Commentary
He has achieved prominence in a foreign country, inventing something outstanding.
Er hat eine herausragende Erfindung entwickelt und sich im Ausland einen Namen gemacht.
Kaynak: News-Commentary
The invention of the talking movie definitively changed the world of cinema.
Die Erfindung des Tonfilms verwandelte die Kinowelt endgültig.
Kaynak: Europarl
There can be different interpretations as to whether an invention can be patented.
Es gibt unterschiedliche Auslegungen in Bezug darauf, ob eine Erfindung patentfähig ist.
Kaynak: Europarl
These will further enrich the future, but are not counted.
Diese Erfindungen werden auch die Zukunft bereichern, werden aber nicht berücksichtigt.
Kaynak: News-Commentary
BERLIN – The best inventions are never finished.
BERLIN Die besten Erfindungen kommen nie zum Abschluss.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: