İngilizce-Almanca sözlük "role"

"role" Almanca çeviri

role
, rôle [roul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Rolle Rolle, Funktion
  • Rollefeminine | Femininum f
    role of actor
    role of actor
  • Rollefeminine | Femininum f
    role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Funktionfeminine | Femininum f
    role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • the role of a philanthropist
    die Rolle eines Menschenfreunds
    the role of a philanthropist
  • role of the favo(u)rite sports | SportSPORT
    role of the favo(u)rite sports | SportSPORT
  • to play a role
    eine Rolle spielen, eine Funktion ausüben
    to play a role
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
how do you perceive your role in this?
wie siehst du deine Rolle dabei?
how do you perceive your role in this?
to be a role model for …
ein Vorbild sein für …
to be a role model for …
to take the leadership role
die Führungsrolle übernehmen (in indative (case) | Dativ dat)
to take the leadership role
to play a leading role
eine führende Rolle spielen (in indative (case) | Dativ dat bei)
to play a leading role
Die Aufgabe des Europäischen Parlaments ist die Vertretung der Bevölkerung der Union.
The role of the European Parliament is to represent the people in the Union.
Kaynak: Europarl
Meines Erachtens hat er, sehr zu Unrecht, eine führende Rolle auf dem Balkan erhalten.
In my view, he has been given a leading role in the Balkans for no good reason.
Kaynak: Europarl
Die Zivilgesellschaft muß einen entscheidenden Beitrag zum Entwicklungsprozeß in Afrika leisten.
Civil society has a key role to play in Africa' s development process.
Kaynak: Europarl
Jede nationale Kontrollbehörde hat in diesem Bereich eine übergeordnete Funktion zu erfüllen.
Each national supervisory authority has an essential role to play in this area.
Kaynak: Europarl
Die Rollen waren plötzlich vertauscht.
They had suddenly exchanged roles.
Kaynak: Books
Die Rolle der NGO ist dabei ausdrücklich zu betonen.
The role of NGOs is particularly important in this context.
Kaynak: Europarl
Sollte das Parlament das nun ändern?
Is it therefore Parliament's role now to change that?
Kaynak: Europarl
Ihre Aufgabe besteht also nicht nur darin, die Erwartungen der Finanzmärkte zu erfüllen.
So its role is not just to satisfy the expectations of the financial markets.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: