öfters- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"öfters" İngilizce çeviri

„öfters“: Adverb

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

öfters umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „öfter“

öfters umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „öfter“

er riskiert öfters mal eine Lippe

he is not afraid to speak out (oder | orod up) now and then

er riskiert öfters mal eine Lippe

an dieser Kreuzung hat es schon öfters gekracht

there have often been accidents at this intersection

an dieser Kreuzung hat es schon öfters gekracht

sie macht öfters solche Sprünge

sometimes she jumps from topic to topic (oder | orod she goes off at [oder | orod on] a tangent)

sie macht öfters solche Sprünge

Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck.

Nun, ich weiß zwar, dass wir uns öfters wie Enten verhalten, aber wir sind keine Enten.

Kaynak: TED

That has been mentioned several times already.

Es ist schon öfters angesprochen worden.

Kaynak: Europarl

It would be useful if Parliament were presented in this way more often.

Es wäre nur nützlich, wenn sich das Parlament öfters in dieser Art und Weise zeigen würde.

Kaynak: Europarl

Her past, and the attitude that she has often demonstrated, are indicators of this.

Ihre Vergangenheit, ihre Haltung, die sie schon öfters gezeigt hat, sind Indizien dafür.

Kaynak: Europarl

Let me refer to two examples that have been brought up several times during today ’ s debate.

Ich möchte zwei Beispiele nennen, die bei der heutigen Aussprache schon öfters angesprochen wurden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups