zuweilen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"zuweilen" İngilizce çeviri

„zuweilen“: Adverb

[tsu-]Adverb | adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es findet sich zuweilen, dass …

occasionally it happens that …

es findet sich zuweilen, dass …

jeder macht (oder | orod begeht) zuweilen Fehler

everyone makes (oder | orod we all make) mistakes once in a while

jeder macht (oder | orod begeht) zuweilen Fehler

However, mail order on the Internet sometimes poses problems.

Allerdings wirft der Versandhandel über das Internet zuweilen Probleme auf.

Kaynak: Europarl

This is sometimes misunderstood as recipe for a lowest-common-denominator Europe.

Dies wird zuweilen als Rezept für den kleinsten gemeinsamen Nenner Europa missverstanden.

Kaynak: Europarl

Some in the chemical industry argue that such testing is costly.

In der Chemieindustrie hört man zuweilen das Argument, solche Tests seien kostenaufwändig.

Kaynak: Europarl

Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants.

Mehr noch, bewaffnete Krieger in Burundi rekrutieren weiterhin, zuweilen gewaltsam, Kindersoldaten.

Kaynak: Europarl

I sometimes say that, in the Committee on Petitions, 'all human life is there'.

Ich sage zuweilen, dass sich im Petitionsausschuss das? ganze menschliche Leben' wiederfindet.

Kaynak: Europarl

You are aware that we have freedom of expression here, even to be tactless at times.

Sie wissen ja, dass hier freie Meinungsäußerung herrscht, zuweilen sogar für Taktlosigkeiten.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups