Almanca-İngilizce sözlük "quellen"

"quellen" İngilizce çeviri

quellen
[ˈkvɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <quillt; quoll; gequollen; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
spring, gush, well, pour, surge pour, billow pop pour originate, arise, emanate
  • spring
    quellen von Flüssigkeit
    well
    quellen von Flüssigkeit
    pour
    quellen von Flüssigkeit
    quellen von Flüssigkeit
  • gush
    quellen stärker
    surge
    quellen stärker
    quellen stärker
Örnekler
  • pour
    quellen von Rauch etc
    billow
    quellen von Rauch etc
    quellen von Rauch etc
  • pop
    quellen von Augen
    quellen von Augen
Örnekler
  • pour
    quellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    quellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • die Menschen quollen aus dem Kino
    the people poured out of the movie theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the people poured out of the cinema britisches Englisch | British EnglishBr
    die Menschen quollen aus dem Kino
  • originate, arise, emanate (inDativ | dative (case) dat from)
    quellen seinen Ursprung haben
    quellen seinen Ursprung haben
Source: Banco Mundial Brasil on Facebook
Quelle: Weltbank Brasilien auf Facebook.
Kaynak: GlobalVoices
How this spills over into the real economy is yet another source of uncertainty.
Wie sich das auf die Realwirtschaft auswirkt, ist eine weitere Quelle der Unsicherheit.
Kaynak: News-Commentary
That is not the only source of hope.
Und dies ist nicht die einzige Quelle der Hoffnung.
Kaynak: News-Commentary
Source: Reporters without Borders on Facebook
Quelle: Reporter ohne Grenzen auf Facebook
Kaynak: GlobalVoices
The sea has long been regarded as the source of an inexhaustible food supply.
Das Meer galt lange Zeit als Quelle für einen unerschöpflichen Nahrungsmittelvorrat.
Kaynak: Europarl
Kaynak
quellen
transitives Verb | transitive verb v/t <quellt; quellte; gequellt; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
soak, steep
  • soak
    quellen Erbsen, Gerste, Flachs etc
    steep
    quellen Erbsen, Gerste, Flachs etc
    quellen Erbsen, Gerste, Flachs etc
quellen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <quillt; quoll; gequollen; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
swell up
  • swell (up)
    quellen von Erbsen, Reis, Holz, Fasern etc
    quellen von Erbsen, Reis, Holz, Fasern etc
Source: Banco Mundial Brasil on Facebook
Quelle: Weltbank Brasilien auf Facebook.
Kaynak: GlobalVoices
How this spills over into the real economy is yet another source of uncertainty.
Wie sich das auf die Realwirtschaft auswirkt, ist eine weitere Quelle der Unsicherheit.
Kaynak: News-Commentary
That is not the only source of hope.
Und dies ist nicht die einzige Quelle der Hoffnung.
Kaynak: News-Commentary
Source: Reporters without Borders on Facebook
Quelle: Reporter ohne Grenzen auf Facebook
Kaynak: GlobalVoices
The sea has long been regarded as the source of an inexhaustible food supply.
Das Meer galt lange Zeit als Quelle für einen unerschöpflichen Nahrungsmittelvorrat.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: