sachte- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"sachte" İngilizce çeviri

„sachte“: Adverb

sachte

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gently, softly gently, cautiously, gingerly gently, gradually, by degrees, little by little gently Başka örnek...

gently
sachte behutsam

softly
sachte behutsam

sachte behutsam

Örnekler

er berührte sie ganz sachte

he touched her ever so gently

er berührte sie ganz sachte

gently
sachte vorsichtig, zögernd

cautiously
sachte vorsichtig, zögernd

gingerly
sachte vorsichtig, zögernd

sachte vorsichtig, zögernd

Örnekler

er ging sachte zu Werke

he proceeded (oder | orod set about it) cautiously

er ging sachte zu Werke
ich drückte mich sachte an ihr vorbei

I squeezed past her gingerly

ich drückte mich sachte an ihr vorbei

gently
sachte allmählich

gradually
sachte allmählich

by degrees
sachte allmählich

little by little
sachte allmählich

sachte allmählich

gently
sachte leichtund | and u. leise

sachte leichtund | and u. leise

Örnekler

der Kahn glitt sachte über das Wasser

the boat glided gently over the water

der Kahn glitt sachte über das Wasser

Örnekler

sachte, sachte! immer (oder | orod man) sachte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

easy does it!

sachte, sachte! immer (oder | orod man) sachte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Şu sözcük için örnek cümleler: "sachte"

man sachte!

(take it) easy!

man sachte!

immer sachte mit den jungen Pferden!

not so fast! hold your horses!

immer sachte mit den jungen Pferden!

nur sachte!

come, come! come now! take it easy!

nur sachte!

man sachte!

(just) take it easy!

man sachte!

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "sachte"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

The boy, blushing and not answering, gently withdrew his hand from his uncle's grasp.

Der Knabe errötete und zog, ohne zu antworten, sachte seine Hand aus der des Onkels.

Kaynak: Books

Why so little so late?

Ich habe nur Fragen zu stellen: Warum so spät, und warum so sachte?

Kaynak: Europarl

One can loosen the string gently.

Man kann die Saite ganz sachte nachlassen.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books

Almanca-İngilizce sözlük "sachte"