Schaffung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Schaffung" İngilizce çeviri

„Schaffung“: Femininum

Femininum | feminine f <Schaffung; keinPlural | plural pl>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

die Schaffung neuer Arbeitsplätze

job creation

die Schaffung neuer Arbeitsplätze

The creation of such a centralised jurisdiction requires a change to the EC Treaty.

Die Schaffung einer solchen zentralisierten Systems erfordert eine Änderung des EU-Vertrags.

Kaynak: Europarl

I do not consider creating a European administrative law to be appropriate.

Die Schaffung eines europäischen Verwaltungsrechts erscheint mir nicht angebracht.

Kaynak: Europarl

Of course, the creation of such a bipolar world order would not be a panacea.

Freilich wäre die Schaffung einer solchen bipolaren Weltordnung kein Allheilmittel.

Fortunately, creating inflation is not rocket science.

Glücklicherweise ist die Schaffung einer Inflation keine komplizierte Wissenschaft.

The creation of a legal penal system cannot be achieved in haste.

Die Schaffung einer Strafrechtsordnung kann nicht auf die Schnelle erfolgen.

Kaynak: Europarl

The Commission recently tabled a proposal for the creation of a rapid reaction facility.

Die Kommission legte kürzlich einen Vorschlag zur Schaffung einer schnellen Eingreiftruppe vor.

Kaynak: Europarl

Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU.

Gemeinsam mit Luxemburg waren die beiden Länder ein wichtiger Faktor bei der Schaffung der WWU.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary